If an arena has a `multipleChests: true` config, visiting a chest should be a one time thing. Mark the chest as empty for the rest of the game.