How to translate this attribute to Adept?

[ghost]

__attribute__((__malloc__))

[IsaacShelton]

You can omit the __attribute__((__malloc__)), it's only used to tell GCC a little more information so it might be able to do a few extra optimizations.

There is no equivalent in Adept, so yeah the solution is to omit it.