add font upstream repo links
added more details about unicode and colored fonts, character width and bugs
Updated Troubleshooting (markdown)
Created Troubleshooting (markdown)