docs(wiki): update v1.8.6 upgrade guidance
docs(wiki): add automatic update guide
docs(wiki): polish user manual presentation
docs(wiki): publish complete user manual