`session_id` is still in drilldown URL printed to console

[tcdent]

This regressed in the v0.4.4 PR.

https://github.com/search?q=repo%3AAgentOps-AI%2Fagentops%20logger.info&type=code

Add tests to verify this message is formatted correctly, contains a valid ID and always prints to the terminal before and after the run.

[tcdent]

Released on v0.4.5