Fix server tests on Node 22.14

[khaliqgant]

Summary

• Centralize the fake D1 test harness for server engine tests
• Add compatibility for Node 22.14 node:sqlite without setReturnArrays or FTS5
• Pin shared CI setup to Node 22.14.0 so CI matches publish
• Include completed trajectory artifacts for this work

Verification

• mise exec node@22.14.0 -- npm run test --workspace @relaycast/server
• mise exec node@22.14.0 -- npx turbo test --filter=@relaycast/server --force
• mise exec node@22.14.0 -- npx turbo lint --filter=@relaycast/server
• mise exec node@22.14.0 -- npm run local:parity

Why CI Missed It

PR/deploy CI used floating node-version: 22, while publish was pinned to Node 22.14.0. Newer Node 22 patches include the SQLite APIs/features these tests assumed; Node 22.14.0 does not.

---

[github-actions]

Preview deployed!

Environment	URL
API	https://pr121-api.relaycast.dev
Health	https://pr121-api.relaycast.dev/health
Observer	https://pr121-observer.relaycast.dev/observer

This preview shares the staging database and will be cleaned up when the PR is merged or closed.

Run E2E tests

npm run e2e -- https://pr121-api.relaycast.dev --ci

Open observer dashboard

https://pr121-observer.relaycast.dev/observer

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 7aa87fc211

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Strip phrase quotes before fallback term matching

When FTS5 is unavailable, fts_match currently checks haystack.includes(term) on terms that still contain " characters from buildFtsQuery, so a query like "subscription billing" is split into quoted fragments and never matches normal text. This makes Node 22.14 fallback behavior diverge from real FTS5 (which supports phrase queries), so directory/routing tests can report false negatives only in the fallback path and miss regressions in query handling.

Useful? React with 👍 / 👎.

[devin-ai-integration]

✅ Devin Review: No Issues Found

Devin Review analyzed this PR and found no potential bugs to report.

View in Devin Review to see 4 additional findings.