Vertical pixel shift on archived evaluators page

[linear-code]

Navigating to the archived evaluators page causes a visible vertical UI shift.

This affects the evaluators UI when switching from the main evaluators view to the archived view.

[linear-code]

AGE-3771

[ardaerzin]

@ashrafchowdury assigned to you