docs: sync from 7375c37fe61a95953f89b0b989c7dd0f296386d2
docs: sync from e6283fddaac92a7dfc70aab569861ca8a8b48a35
docs: sync from 044460f840ce03c207bca5a03aeb07953f833715
docs: sync from f106c7f342c79f92a717aa4bb6700899aca11020
docs: sync from 70847417bc4f5bfb790a07a672fcb397c27ef4e3
docs: sync from 66ead7fe32409b85ad7d9a914fec70374ef76353
docs: sync from 06edcc677c82ff4559e65bfc69ed808eb0e1f2d0
docs: document tab-aware WebUI polling
Restructure documentation guides
Expand development guide
Organize wiki guides