Simplify package installation by switching from direct GitHub repository
installation to standard PyPI package installation method.