TPC: standalone dEdx calculation class is extended

[tubagundem]

Extended the dEdx calculation class:

• Cluster mask is implemented to exclude single, edge, split and subthreshold clusters from dEdx calculation. Also an option to exclude sector boundaries from subthreshold cluster treatment is added.
• o2::gpu::GPUO2InterfaceRefit::fillSharedClustersAndOccupancyMap is added for the function RefitTrackAsGPU
• A function for loading calibration objects from a local CCDB folder is added. Each calibration object has its own function, which can be used to reset some of the objects with local ones.
• Added two new parameters to limit minChargeTot and minChargeMax values when handling subthreshold clusters (Sometimes, the algorithm finds subthreshold clusters in high dEdx tracks, but the minimum charge is too high, indicating the cluster might be lost for another reason)

[github-actions]

REQUEST FOR PRODUCTION RELEASES:
To request your PR to be included in production software, please add the corresponding labels called "async-" to your PR. Add the labels directly (if you have the permissions) or add a comment of the form (note that labels are separated by a ",")

+async-label <label1>, <label2>, !<label3> ...

This will add <label1> and <label2> and removes <label3>.

The following labels are available
async-2023-pbpb-apass3
async-2023-pbpb-apass4
async-2023-pp-apass4
async-2024-pp-apass1
async-2022-pp-apass7
async-2024-pp-cpass0