[PWGHF] Add track quality selection for D0 candidate selector, add track quality axis in Thn for taskD0

[Mingyu3360715]

The track quality selection is added in D0 candidate selector as a simple filter, without changing any existing table structure.
The ITS cluster found and TPC crossed rows information is added into the ThnSparse with configurable option, for the purpose of analysis under different track quality selections in a single train run.
Modifications are tested both with data and MC, results are shown below. The modification works as expected.

[Mingyu3360715]

Hi @fcatalan92 , @vkucera ,
sorry that I accidentally overwrote the previous PR, but I have taken your advice to avoid changes on the existing table structure, only leaving some "local" modifications and make it correctly compiled.
Besides, to avoid running the wagon multiple times on large data sample for systematic uncertainty studies, some of the track quality values are stored in extra axes in the output Thn, which is configurable.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for 47e3f8e at 2025-03-06 20:45:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
/sw/SOURCES/O2Physics/10367-slc9_x86-64/0/PWGHF/D2H/Tasks/taskD0.cxx:307:90: error: unused parameter 'tracks' [-Werror=unused-parameter]
/sw/SOURCES/O2Physics/10367-slc9_x86-64/0/PWGHF/D2H/Tasks/taskD0.cxx:307:90: error: unused parameter 'tracks' [-Werror=unused-parameter]
/sw/SOURCES/O2Physics/10367-slc9_x86-64/0/PWGHF/D2H/Tasks/taskD0.cxx:307:90: error: unused parameter 'tracks' [-Werror=unused-parameter]
/sw/SOURCES/O2Physics/10367-slc9_x86-64/0/PWGHF/D2H/Tasks/taskD0.cxx:307:90: error: unused parameter 'tracks' [-Werror=unused-parameter]
/sw/SOURCES/O2Physics/10367-slc9_x86-64/0/PWGHF/D2H/Tasks/taskD0.cxx:307:90: error: unused parameter 'tracks' [-Werror=unused-parameter]
/sw/SOURCES/O2Physics/10367-slc9_x86-64/0/PWGHF/D2H/Tasks/taskD0.cxx:307:90: error: unused parameter 'tracks' [-Werror=unused-parameter]
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.

[vkucera]

Please fix the linter issues.

[fcatalan92]

@vkucera Could you check if this PR is fine for you now?

[vkucera]

@vkucera Could you check if this PR is fine for you now?

I'm waiting for the O2 linter issues to be fixed.

[Mingyu3360715]

@vkucera Could you check if this PR is fine for you now?

I'm waiting for the O2 linter issues to be fixed.

Hi @vkucera , I have fixed the O2 linter issues that was left by someone before. But the MegaLinter issue seems not caused by my commit. When you have time, could you please have a look and approve it if it is ok for you? Thanks a lot.

[vkucera]

Thanks @Mingyu3360715 for resolving the issues.