[PWGCF] Update with safer ME

[blacwovie]

No description provided.

[github-actions]

O2 linter results: ❌ 13 errors, ⚠️ 0 warnings, 🔕 0 disabled

[vkucera]

@blacwovie Please do not open PRs as "ready for review" if they do not compile.

[alibuild]

Error while checking build/O2Physics/o2 for df7683d at 2025-10-04 02:07:

## sw/BUILD/O2Physics-latest/log
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1276:18: error: 'collisions' has not been declared
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1276:30: error: 'pitracks' has not been declared
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1276:40: error: 'V0Hypers' has not been declared
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1276:67: error: expected identifier before 'true'
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1276:67: error: expected ',' or '...' before 'true'
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1276:3: error: ISO C++ forbids declaration of 'fillPairsHyper' with no type [-fpermissive]
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1277:2: error: expected ';' after struct definition
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1245:26: error: comparison of integer expressions of different signedness: 'const uint64_t' {aka 'const long unsigned int'} and 'int64_t' {aka 'long int'} [-Werror=sign-compare]
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1272:30: error: narrowing conversion of '(uint64_t)collIdxPi' from 'uint64_t' {aka 'long unsigned int'} to 'int64_t' {aka 'long int'} [-Werror=narrowing]
/sw/SOURCES/O2Physics/13220-slc9_x86-64/0/PWGCF/Femto/FemtoNuclei/TableProducer/PiNucleiFemto.cxx:1278:1: error: expected declaration before '}' token
ninja: build stopped: subcommand failed.

Full log here.