Auto Sub ReTimer V1.2
Pre-release-
Migliorata la logica della "Fase 2", ora il parlato viene rilevato meglio.
-
Non ci saranno più righe lunghe chilometri per attaccarsi alla riga successiva, ma rispetteranno il lead-Out di 500-600, sarà la "Fase 4" in
base alla situazione che deciderà se attaccarla o meno alla riga successiva in base anche ai cambi scena. -
Ora la "Fase 4" non sbaglia più a meno che non sia PySceneDetect a farlo (Fase 3).
(Prima di caricare i sottotitoli da aggiustare, controlla che il parlato iniziale sia quanto meno dentro la riga, non deve iniziare prima della riga. Un -"0,050/0,100" secondi come sync globale alle righe dovrebbe bastare. Se vai oltre con il sync come "0,150", "0,200" o oltre, rischi di ottenere l'effetto opposto rendendo il risultato peggiore. Regola il sync globale in base alla gravità del timing attuale dei sottotitoli da aggiustare.)