Document random entity texture support and compatibility limits
Document Fresh Moves setup and supported player poses
Document Just Expressions support and player compatibility scope
Use colons in documentation navigation
Add CEM and Dev pages
Initial Home page