Streamlined analysis for re-submission of the manuscript.

In this second realease of the repository, the manuscript has been streamlined following the initial submission to the journal Animal. Additionally, the journal's statistical guidelines have been adhered to more precisely.