`open_file` to open optionally-compressed files for reading and writing, and add compression support to `load_pickle` and `save_pickle`

[jph00]