Translations update from AnvilCraft Translate

[Gugle2308]

Translations update from AnvilCraft Translate for Anvil-Dev/AnvilCraft/1.21/1.5.

Current translation status:

[github-actions]

好的，作为一名专业的代码审查助理，我对您提供的 Pull Request 进行了分析。本次变更主要涉及多个语言文件（zh_cn.json, zh_hk.json, zh_meme.json, zh_tw.json）的翻译文本修改和新增。

以下是发现的问题及改进建议：

问题 1：翻译一致性缺失

文件: src/main/resources/assets/anvilcraft/lang/zh_tw.json
行号: 100
变更内容:

• 旧: "advancements.anvilcraft.transcendence.description": "將充能中子錠壓入超溫餘燼金屬塊以製造超限合金"
• 新: "advancements.anvilcraft.transcendence.description": "將充能中子錠壓入超溫餘燼金屬方塊以製造超限合金"

问题描述: 在 zh_tw.json 文件中，将“金屬塊”修改为“金屬方塊”。然而，在 zh_hk.json 文件中，对应的翻译是“金屬磚”。对于“Block”这个游戏内术语，不同地区的中文翻译（“方塊” vs “磚”）存在不一致。这可能导致玩家困惑，因为“磚”在游戏中通常指代“Brick”类物品（如红砖）。

改进建议:

1. 统一术语: 建议项目组内部统一一个标准。如果决定使用“方塊”，则应将 zh_hk.json 中的“金屬磚”也修改为“金屬方塊”。
2. 或保持原样: 如果“磚”是香港地区对“Block”的常用或官方译法，则此修改可能不必要。但考虑到“磚”在游戏中的其他含义，建议优先统一。

问题 2：翻译风格不一致

文件: src/main/resources/assets/anvilcraft/lang/zh_cn.json
行号: 1279
变更内容:

• 旧: "anvilcraft.configuration.show_multiphase_stored_id.tooltip": "添加一行显示多相存储 ID 的 Tooltip"
• 新: "anvilcraft.configuration.show_multiphase_stored_id.tooltip": "添加一行显示多相存储 ID 的工具提示"

问题描述: 将英文单词“Tooltip”翻译为中文“工具提示”。这是一个好的改动，但需要检查整个项目是否统一。如果其他地方仍然保留“Tooltip”这个英文词，那么这次修改就造成了风格不一致。

改进建议:

• 全局搜索: 建议在 zh_cn.json 文件中全局搜索“Tooltip”一词，将所有未翻译的实例统一替换为“工具提示”，以保持翻译风格的一致性。

问题 3：术语翻译变更未同步

文件: src/main/resources/assets/anvilcraft/lang/zh_cn.json, zh_meme.json, zh_tw.json
行号: 1340 (zh_cn), 1170 (zh_meme), 1340 (zh_tw)
变更内容:

• 旧: "回溯珍珠"
• 新: "追溯珍珠"

问题描述: 将物品“回溯珍珠”的名称修改为“追溯珍珠”。这是一个重大的术语变更，但此修改未在 zh_hk.json 文件中同步。如果 zh_hk.json 文件也包含此条目，它可能仍然是旧的“回溯珍珠”。

改进建议:

• 检查并同步: 请检查 zh_hk.json 文件中是否存在 "tooltip.anvilcraft.item.totem_of_recovery" 条目。如果存在，请将其中的“回溯珍珠”同步修改为“追溯珍珠”，以确保所有中文语言包的一致性。

问题 4：新增翻译条目可能不完整

文件: src/main/resources/assets/anvilcraft/lang/zh_hk.json
行号: 1105-1168 (新增部分)

问题描述: 此文件新增了大量翻译条目。虽然内容看起来是合理的，但作为审查，需要确认这些新增的键值对是否与 zh_cn.json 或 zh_tw.json 中的对应条目完全匹配。例如，检查是否有遗漏的键，或者翻译内容是否准确反映了游戏内的实际功能。

改进建议:

• 交叉比对: 建议将 zh_hk.json 新增的条目与 zh_cn.json 或 en_us.json（如果存在）进行交叉比对，确保：
  1. 所有必要的键都已翻译。
  2. 翻译内容在技术上是准确的（例如，gui.anvilcraft.category.transcendium_recipe.probability 的翻译“機率”与 zh_tw.json 中的“機率”一致，这是一个好的迹象）。
  3. 格式和占位符（如 %s）没有错误。

总结

本次 PR 主要是一次翻译的优化和补充，整体方向是积极的。主要问题集中在术语一致性和同步性上。建议作者在合并前，重点检查并统一“方塊/磚”和“Tooltip/工具提示”等术语，并确保“追溯珍珠”的修改在所有中文语言文件中同步。