Modules: fix missed module name in log

[mickeyouyou]

Fixed missing module name in Azure simulation platform log like :

E0611 06:22:02.623525   190 hdmap_common.cc:183] [] lane[id = id: "2510a_1_-1"
]. sampled_right_width_[0.968335] is too small. It should be larger than half vehicle width[1.05].
E0611 06:22:03.334794   190 obstacles_prioritizer.cc:200] [] Ego vehicle has no history
E0611 06:22:03.422354   190 piecewise_jerk_problem.cc:81] [] failed optimization status:    primal infeasible
E0611 06:22:03.422991   190 piecewise_jerk_problem.cc:167] [] Failed to find solution.
E0611 06:22:03.423128   190 piecewise_jerk_speed_optimizer.cc:172] [planning] Piecewise jerk speed optimizer failed!

Add copts=module_name in BUILD file that used macros in cyber/common/log.h when log message.

module ranges:

• Map
• Planning
• Prediction
• Routing
• Dreamview