Enhance reference widget

[robinharms]

• Go through the code and clean up
• Make it optional to select multiple or single items. (And return tuple or string!)
• Multi-select ones should be sortable