Simplify uv sync command invocation in setup_monorepo.sh#24

pirate merged 1 commit intomainArchiveBox/abx-plugins:mainfrom

claude/test-monorepo-setup-s0PPnArchiveBox/abx-plugins:claude/test-monorepo-setup-s0PPnCopy head branch name to clipboard