[bug] trace table has no scrolling/pagination if initial load did not reach bottom of browser window

[RogerHYang]

workaround: zoom in or resize the window so the table reaches the bottom of screen

[dosubot]

I found 2 similar issues that might be helpful:

• [https://github.com/[annotation] [ui] add the ability to page through traces (up / down) #6485] This open issue discusses adding the ability to page through traces, which relates to your concern about scrolling in the trace table.
• [https://github.com/[BUG] unable to scroll on traces/spans page #1677] This closed issue reported an inability to scroll on the traces/spans page, and it was resolved by adjusting the layout in a subsequent release.