copex v2.23.0

Fix: Protocol v3 Compatibility

• Bumped github-copilot-sdk minimum to >=0.1.25 to fix protocol version mismatch (SDK v2 vs server v3)
• Without this update, copex squad/fleet/chat fails with: SDK protocol version mismatch: SDK expects version 2, but server reports version 3