Where we combine and convert the font matrix and CTM scaling to pass through
the FAPI interface, we were always rounding values "up", meaning negative scale
values could rounded in the "wrong" direction, losing magnitude and hence
causing unintended drop-outs at very small scales.