dev->color_info.num_components should always include the tag
component. Correct the calculation for num_spots.

This means we need to recalculate shifts and comps on colorspace
changes.