Document PartyAddon merge (v2.2.0): new Developer/Player wiki pages, updated Home/Sidebar/Guides/Compatibility/Configuration/Architecture