Skip to content

fix(dictionary): add sidenote to curated dictionary#3464

Merged
elijah-potter merged 2 commits into
Automattic:masterfrom
jlaportebot:fix/add-sidenote-to-dictionary
May 25, 2026
Merged

fix(dictionary): add sidenote to curated dictionary#3464
elijah-potter merged 2 commits into
Automattic:masterfrom
jlaportebot:fix/add-sidenote-to-dictionary

Conversation

@jlaportebot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Problem

"Sidenote" is a valid English word (a note added at the side of a page, or a tangential remark) but Harper's spell checker flags it as misspelled.

Fixes #3459.

Fix

Added sidenote/~NSg to the curated dictionary with flags matching similar compound nouns like sidebar/~NSgV and sidekick/~NSg.

Sidenote is a valid English word (a note added at the side of a page
or a tangential remark) but was flagged as misspelled. Add it with
the ~NSg flags matching similar compound nouns like sidebar.

Fixes Automattic#3459
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@hippietrail hippietrail left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks. We better also add the much more common two-word spelling as well:
image

Comment thread harper-core/dictionary.dict Outdated
sidekick/~NSg
sidelight/NgS
sideline/~NSgVdG
sidenote/~NSg
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I never manually add ~ as that indicates a common word by some metric determined by a tool @elijah-potter runs from time to time.

Turns out it's only in a couple of dictionaries (Collins and Merriam-Webster) with this spelling but more have it as side note so I'd go with:

sidenote/NSg
side note/NSg

American Heritage, Britannica, Chambers, and Longman don't list it under either spelling

@jlaportebot
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Good catch — I've added side note/NSg and removed the ~ prefix from sidenote per your feedback. Both spellings are now in the dictionary. Thanks for the dictionary conventions pointer too.

@jlaportebot
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Updated per your feedback: removed the ~ prefix and added both spellings as you suggested:\n\n\nsidenote/NSg\nside note/NSg\n\n\nPushed as commit c59b0a3.

@elijah-potter elijah-potter added this pull request to the merge queue May 25, 2026
Merged via the queue into Automattic:master with commit fa2f847 May 25, 2026
13 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

"Sidenote" flagged for Spell Check when it is correct

3 participants