topic (website): [docs] port baseline chatui code comments changes to basic

[ferantivero]

Purpose

We want to keep all basic, baseline and lz website changes in sync. Some interesting changes were recommended in baeline and we are now porting them back to basic.

Does this introduce a breaking change?

[ ] Yes
[X] No

Pull Request Type

What kind of change does this Pull Request introduce?

[ ] Bugfix
[ ] Feature
[ ] Code style update (formatting, local variables)
[ ] Refactoring (no functional changes, no api changes)
[X] Documentation content changes
[ ] Other... Please describe:

How to Test

N/A

• Test the code
  N/A

What to Check

N/A

Other Information

[ckittel]

Of course, no need to regen the .zip for this.