Upgrade to the new azure-batch sdk that work in the browser env

[timotheeguerin]

Current version only works in node which force us to go through the electron proxy which is sync and cause a few lags when loading large set of data