i18n: Update translations

[sniok]

• Adds translations from onboarding PR (can't merge that one because commits are not signed)
• Update translation-manager script to preserve old keys when distributing translations
• Ran npm run i18n in the plugins/aks-dekstop/, they were outdated
• Collect new translations, so the translation team has the most recent locale

How to test:

• Run npm run i18n in plugins/aks-desktop and make sure it's up to date
• Run npm run i18n:collect in root folder to make sure all translations are collected properly

Todo:
I'll add a i18n check to CI for plguins/aks-dekstop in a future PR

[Copilot]

Pull request overview

Updates localization assets and the localization distribution workflow so AKS Desktop and frontend translation artifacts stay current and OneLocBuild distribution preserves previously-existing keys.

Changes:

• Adjust Localize/translation-manager.mjs distribution to merge into existing locale JSON instead of replacing it.
• Refresh AKS Desktop plugin locale files across multiple languages with newly collected/updated keys.
• Add/collect additional Localize/locales/* artifacts (e.g., frontend-app.json, frontend-glossary.json) and update English frontend-translation.json.

Reviewed changes

Copilot reviewed 49 out of 94 changed files in this pull request and generated 3 comments.

Show a summary per file

File	Description
plugins/aks-desktop/locales/zh-Hant/translation.json	Refresh plugin locale keys (zh-Hant) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/zh-Hans/translation.json	Refresh plugin locale keys (zh-Hans) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/tr/translation.json	Refresh plugin locale keys (tr) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/sv/translation.json	Refresh plugin locale keys (sv) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/ru/translation.json	Refresh plugin locale keys (ru) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/pt-PT/translation.json	Refresh plugin locale keys (pt-PT) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/pt-BR/translation.json	Refresh plugin locale keys (pt-BR) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/pl/translation.json	Refresh plugin locale keys (pl) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/nl/translation.json	Refresh plugin locale keys (nl) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/ko/translation.json	Refresh plugin locale keys (ko) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/ja/translation.json	Refresh plugin locale keys (ja) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/it/translation.json	Refresh plugin locale keys (it) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/id/translation.json	Refresh plugin locale keys (id) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/hu/translation.json	Refresh plugin locale keys (hu) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/fr/translation.json	Refresh plugin locale keys (fr) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/es/translation.json	Refresh plugin locale keys (es) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/de/translation.json	Refresh plugin locale keys (de) to match latest collected strings.
plugins/aks-desktop/locales/cs/translation.json	Refresh plugin locale keys (cs) to match latest collected strings.
Localize/translation-manager.mjs	Change distribution to preserve/merge existing keys when writing locale files.
Localize/locales/zh-Hant/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for zh-Hant.
Localize/locales/zh-Hans/frontend-glossary.json	Add collected frontend glossary strings for zh-Hans.
Localize/locales/zh-Hans/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for zh-Hans.
Localize/locales/tr/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for tr.
Localize/locales/sv/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for sv.
Localize/locales/ru/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for ru.
Localize/locales/pt-PT/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for pt-PT.
Localize/locales/pt-BR/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for pt-BR.
Localize/locales/pl/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for pl.
Localize/locales/nl/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for nl.
Localize/locales/ko/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for ko.
Localize/locales/ja/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for ja.
Localize/locales/it/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for it.
Localize/locales/id/frontend-glossary.json	Add collected frontend glossary strings for id.
Localize/locales/id/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for id.
Localize/locales/hu/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for hu.
Localize/locales/fr/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for fr.
Localize/locales/es/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for es.
Localize/locales/de/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for de.
Localize/locales/cs/frontend-app.json	Add collected frontend “app” namespace strings for cs.
Localize/locales/en/frontend-translation.json	Update collected English frontend translation keys for OneLocBuild.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[illume]

Oh, I merged the other PR in. Can you please remove that first commit?

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 22 out of 22 changed files in this pull request and generated 2 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[illume]

Thanks!