aksd: Remove translation function from effect dependencies

[sniok]

t function is recreated every render that causes effects that included it in the dependencies to loop

how to test:

1. Go to project details page
2. Make sure the are no infinite network requests

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses an infinite re-fetch / re-effect loop caused by including the i18n translation function t in React hook dependency arrays, where t appears to change identity between renders in some screens (e.g., project details).

Changes:

• Removed t from a useEffect dependency array in the Scaling deployments watcher hook.
• Removed t from a useCallback dependency array used to fetch GitHub repos.
• Removed t from the elapsed-time interval effect dependencies in the PR status screen.

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
plugins/aks-desktop/src/components/Scaling/hooks/useDeployments.ts	Stops the deployments watcher effect from being re-created due to t changes.
plugins/aks-desktop/src/components/GitHubPipeline/components/RepoSelector.tsx	Prevents repo-fetch callback/effect from re-triggering due to t changes.
plugins/aks-desktop/src/components/GitHubPipeline/components/PRStatusScreen.tsx	Prevents the elapsed-time interval effect from restarting due to t changes.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.