Remove `az demo` command

[DanielMicrosoft]

#33124

[yonzhan]

Thank you for opening this issue, we will look into it.

[microsoft-github-policy-service]

🔔 Routing this issue to @act-quality-productivity-squad.