Add multi-function integration tests for trigger bindings

Add integration tests that cover following scenarios:
- If there are multiple functions tracking the same SQL table, they each get to process all of the table changes.
- If there are multiple host instances running same function, they all share processing of the table changes.