Update Constants message for locations parameter

[plzm]

https://github.com/Azure/azure-powershell/blob/master/src/CosmosDB/CosmosDB/Helpers/Constants.cs#L29

This message should explain that -Location can accept a string or a string array.

[MehaKaushik]

Addressed in #11388