Clean up module package files in post-build script

[markcowl]

Description

Remove unnecessary DLLs, folder, and miscellanaous files from the package directories for modules as part of package creation. This includes extraneous psd1 files, localization files for downloaded modules, and the like

Cost :2