feat: Multiple improvements of the VM module

[krbar]

Description

Improvements to the VM module:

• Add parameter to enable VM hibernation capability
• Add ability to rename extensions
• Add new output nicConfigurations containing a list of network interfaces and their IP configurations with private IP and public IP (if applicable)
• Add ability to set separate/different diagnostic settings for the public IP address
• Add ability to attach pre-existing data disks
• Remove default value of the priority parameter for backward compatibility
• Add tags for the data disks created with the VM (no pre-existing ones)
• update Parameter Usage section for extensionCustomScriptConfig of the README
• fix of missing tags on data disks
• the name of the guestConfigurationAssignments is now configurable
• fix README reference to non-existing property nsgId

Resolved issues

• Resolves [Bug Report]: Unable to attach existing disk to VM #2364
• Resolves [AVM Module Issue]: Virtual Machine Priority parameter Value default value Regular  #2666
• Resolves [AVM Module Issue]: Virtual Machine module has insufficient diagnostic settings for Public IPs #3334
• Resolves [AVM Module Issue]: vm_domainJoinExtension / vm_aadJoinExtension dependencies #3943
• Resolves [AVM Module Issue]: Feature Request: Add hibernationEnabled parameter to virtual-machine module #4121
• Resolves [AVM Module Issue]: Add IP addresses as outputs to the Virtual Machine resource #4277
• Resolves [AVM Module Issue]: Add option to enable hibernation on a virtual machine #4302
• Resolves [AVM Question/Feedback]: res/compute/virtual-machine - Enable hibernation #4486
• Resolves [AVM Module Issue]: Wrong parameter nsgId name in README.md #4735
• Resolves [AVM Module Issue]: virtual machine hibernation support #4787
• Resolves [AVM Module Issue]: VM Custom Script Extension in module does not match parameter usage notes #4866
• Resolves [AVM Module Issue]: Feature Request: Parametrization of vm_azureMonitorAgentExtension submodule name #4966
• Resolves [AVM Module Issue]: VM - Inable to create shared disk #5069
• Resolves [AVM Module Issue]: Regression: No tags on disks #4847
• Resolves [AVM Module Issue]: guestConfigurationAssignments hardcodes name to AzureWindowsBaseline #5113

Pipeline Reference

Pipeline	Comment
	error related to the policies in the test tenant, denying deployment of NVIDIA VMs.
	Because the NVIDIA test case has been updated, additional pipeline run using the AVM CI, using the same code base.

Type of Change

• Update to CI Environment or utilities (Non-module affecting changes)
• Azure Verified Module updates:
  • Bugfix containing backwards-compatible bug fixes, and I have NOT bumped the MAJOR or MINOR version in version.json:
    • Someone has opened a bug report issue, and I have included "Closes #{bug_report_issue_number}" in the PR description.
    • The bug was found by the module author, and no one has opened an issue to report it yet.
  • Feature update backwards compatible feature updates, and I have bumped the MINOR version in version.json.
  • Breaking changes and I have bumped the MAJOR version in version.json.
  • Update to documentation

Checklist

• I'm sure there are no other open Pull Requests for the same update/change
• I have run Set-AVMModule locally to generate the supporting module files.
• My corresponding pipelines / checks run clean and green without any errors or warnings