Update deps + parameterized test support

[mattdurak]

Changes

• Update deps/c-testrunnerswitcher to master (adds PARAMETERIZED_TEST_FUNCTION support)
• Update deps/ctest to master (adds CTEST_PARAMETERIZED_TEST_FUNCTION)
• Refactor lock_free_set_ut: replace 6 insert-order tests with 1 PARAMETERIZED_TEST_FUNCTION (lock_free_set_insert_3_items_in_order) with 6 CASE entries
• Refactor lock_free_set_ut: replace 5 removal-order tests with 1 PARAMETERIZED_TEST_FUNCTION (lock_free_set_removes_all_3_items) with 5 CASE entries

Net reduction: 11 individual TEST_FUNCTION definitions replaced by 2 PARAMETERIZED_TEST_FUNCTION definitions (~230 lines saved)

All 10 unit tests pass.

[mattdurak]

Parameterized Test Review — clds PR #397

✅ clds_hash_table_ut.c — PASS

Deleted TEST_FUNCTION	CASE	Args Match
..._fails_with_ERROR_...	CASE((...SET_VALUE_ERROR, ...SET_VALUE_ERROR, NULL, NULL), ERROR)	✅
..._fails_with_NOT_FOUND_...	CASE((...SET_VALUE_NOT_FOUND, ...SET_VALUE_ERROR, NULL, NULL), NOT_FOUND)	✅
..._fails_with_CONDITION_NOT_MET_...	CASE((...CONDITION_NOT_MET, ...CONDITION_NOT_MET, test_item_condition_check, (void*)0x42), CONDITION_NOT_MET)	✅

• SRS 01_100 + 04_002 correctly deduplicated above PARAMETERIZED_TEST_FUNCTION
• Helper test_when_clds_sorted_list_set_value_fails_... properly inlined into parameterized body

✅ lock_free_set_ut.c — insert tests — PASS

6 deleted TEST_FUNCTIONs → 6 CASEs with correct (first, second, third) index mappings:

Deleted TEST_FUNCTION	CASE values	Label
insert_3rd_item_left_left	(2, 1, 0)	left_left ✅
insert_3rd_item_right_right	(0, 1, 2)	right_right ✅
insert_3rd_item_left_right	(2, 0, 1)	left_right ✅
insert_3rd_item_right_left	(0, 2, 1)	right_left ✅
insert_3_items_...left_first	(1, 0, 2)	filling_left_first ✅
insert_3_items_...right_first	(1, 2, 0)	filling_right_first ✅

• SRS 01_009 + 01_010 deduplicated (block comments + inline ref)

✅ lock_free_set_ut.c — remove tests — PASS

5 deleted TEST_FUNCTIONs → 5 CASEs with correct (remove_first, remove_second, remove_third) mappings:

Deleted TEST_FUNCTION	CASE values	Label
remove_0_1_2	(0, 1, 2)	remove_0_1_2 ✅
remove_0_2_1	(0, 2, 1)	remove_0_2_1 ✅
remove_1_0_2	(1, 0, 2)	remove_1_0_2 ✅
remove_2_0_1	(2, 0, 1)	remove_2_0_1 ✅
remove_2_1_0	(2, 1, 0)	remove_2_1_0 ✅

• SRS 01_015 + 01_016 deduplicated (block comments + inline ref)
• Note: permutation (1,2,0) was absent in the original and remains absent — not a regression

⚠️ clds_reals_ut.c — // no-srs REMOVED

check_all_clds_reals had // no-srs intentionally (no SRS requirements for a reals-mapping test). This PR removes it without converting the test to parameterized form. Was this intentional? If the CI SRS checker relies on // no-srs to suppress warnings, removing it may cause failures.

---

Automated review by Copilot CLI

[mattdurak]

Fixed: restored // no-srs on non-parameterized test check_all_clds_reals.