v3.0.1

Windows / Linux

• Restored the menu bar (File, Torrent, Settings, Help — including Preferences, Check for Updates, and About). It had vanished on Windows because the previous bar only rendered as a macOS-style global menu; it now draws inside the window while macOS keeps the native global menu.

Covers & titles

• Much stronger title parsing: leading release-site prefixes (www.foo.com - , [ tracker.net ] - ) are stripped, and for episodes only the show name before SxxExx is used — so www.UIndex.org - Euphoria US S03E08 in God We trust resolves as Euphoria.
• Grid and list tiles no longer show a blank label when the cover hasn't resolved — they fall back to the parsed title, then the raw torrent name. List mode now matches grid.
• Episode tiles show SxxExx, so several episodes of one show are distinguishable.
• Fix a wrong cover from the right-click menu: re-link a torrent to the correct Movie / Series / Game title, or clear it with "No cover". The override is remembered and never overwritten by auto-matching.

Notifications

• Finished / error / kill-switch / RSS events show as real OS notifications again (visible when the window is minimized), not only in-app toasts.

Misc

• The portable Windows download is now named BATorrent-windows-x86_64-portable.zip so the installer is the obvious choice.