[ testing ] reorganize ParameterizedTests & fix tests with tree-sitter backend#554

Commelina merged 2 commits intoBNFC:masterBNFC/bnfc:masterfrom

Commelina:masterCommelina/bnfc:masterCopy head branch name to clipboard