Skip to content

修正"馬里亞納"與"肥皂"相關轉換錯誤#1048

Closed
skyuns wants to merge 1 commit intoBYVoid:masterfrom
skyuns:patch-1
Closed

修正"馬里亞納"與"肥皂"相關轉換錯誤#1048
skyuns wants to merge 1 commit intoBYVoid:masterfrom
skyuns:patch-1

Conversation

@skyuns
Copy link

@skyuns skyuns commented Mar 9, 2026

下列是原本STPhrases.txt裡面轉換有問題的內容:
北马里亚纳 北马里亞納 => 字沒轉換到
马里亚纳海沟 馬裏亞納海溝 => "裏"應改比照其他項目 "里"
肥皂劇 肥皂剧 => 應該簡轉繁,而不是繁轉簡
肥皂絲 肥皂丝 => 應該簡轉繁,而不是繁轉簡
肥皂莢 肥皂荚 => 應該簡轉繁,而不是繁轉簡
軟肥皂 软肥皂 => 應該簡轉繁,而不是繁轉簡

@BYVoid
Copy link
Owner

BYVoid commented Mar 12, 2026

Dictionary files are not sorted. Run: python3 data/scripts/sort.py data/dictionary/*.txt

@skyuns

@skyuns
Copy link
Author

skyuns commented Mar 13, 2026

Hi, sorry about that. I only know basic GitHub web operations. I don't have Python installed on my computer, and I am not familiar with Python syntax or scripts. I tried to follow AI's suggestion to use Codespaces to fix this as an alternative, but I ran into some issues there as well.

BYVoid pushed a commit that referenced this pull request Mar 17, 2026
Apply changes from PR #1048 and run sort script to ensure proper ordering.
Fixes: 北马里亚纳 value missing 馬, 马里亚纳海沟 using wrong 裏 character,
and four soap-related entries (肥皂劇/肥皂絲/肥皂莢/軟肥皂) that had
reversed key-value direction.

https://claude.ai/code/session_01T5mBvwfj1Wb622xrh6Fgwv
@BYVoid
Copy link
Owner

BYVoid commented Mar 17, 2026

#1052

@BYVoid BYVoid closed this Mar 17, 2026
BYVoid added a commit that referenced this pull request Mar 17, 2026
…1052)

Apply changes from PR #1048 and run sort script to ensure proper ordering.
Fixes: 北马里亚纳 value missing 馬, 马里亚纳海沟 using wrong 裏 character,
and four soap-related entries (肥皂劇/肥皂絲/肥皂莢/軟肥皂) that had
reversed key-value direction.

https://claude.ai/code/session_01T5mBvwfj1Wb622xrh6Fgwv

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants