建議修正 乾 干 余 系 面..等轉換問題

[skyuns]

簡體原文	繁體原文	建議簡體	建議繁體	說明
东芝医疗系	東芝醫療繫		東芝醫療系	指系統、體系
喂貓	餵貓	喂猫		(tab)前面"貓"沒有轉為簡體，應該比照喂"猪"轉為簡體
国科会同步幅射研究中心	國科會同步幅射研究中心	国科会同步辐射研究中心	國科會同步輻射研究中心	輻射（Radiation）應使用"輻"
曹余章	曹餘章		曹余章	人名，應使用"余"，參考博客來等書店作者名
毁弃	譭棄		毀棄	毀壞並丟棄物件、契約等，屬於物理或法律行為，應使用"毀"
毁钟为铎	譭鐘爲鐸		毀鐘爲鐸	鐘砸碎，屬於物理破壞
没干淨	沒幹淨		沒乾淨	指清潔度應使用"乾"
注冊用户	注冊用戶		註冊用戶	參考前後行轉換，都用"註"冊
瑞郎方面	瑞郎方麪		瑞郎方面	指瑞士法郎領域、面向，而非麵條
直系军阀	直係軍閥		直系軍閥	"直系"是北洋軍閥派系之一，派系應使用"系"
空前绝后后	空前絕后後		空前絕後後	空前絕"後"
茹志鹃	茹誌鵑		茹志鵑	人名，參考博客來等書店作者名
西里尔字母	西裏爾字母		西里爾字母	譯名應使用"里"，參考前一行"西里爾"
阿芝特克人	阿芝特剋人		阿芝特克人	譯名應使用"克"，不應轉為"剋"
阿芝特克语	阿芝特剋語		阿芝特克語	譯名應使用"克"，不應轉為"剋"
面向对象的技术	面嚮對象的技術		面向對象的技術	技術術語
面向对象语言	面嚮對象語言		面向對象語言	技術術語
马斯垂克	馬斯垂剋		馬斯垂克	譯名應使用"克"，不應轉為"剋"，參考下一行"馬斯垂克條約"

[danny0838]

「空前絕後後」有什麼特別用意嗎？是不是可以直接刪掉？

[BYVoid]

感謝，我看過了，全部沒有問題。