ver.1.4.0

2026年7月1日

• 發佈重點：本版本主要目的是將 C++ ABI / SOVERSION 從 1.3 提升至 1.4，避免舊版下游程式靜默載入 ABI 不相容的新 libopencc；另外修復一個 1.3.2 與 librime 不相容之行為。詞表相較 1.3.2 有少量改動。
• 詞庫更新：
  • 修正 s2twp 中 芯片 的分詞與轉換結果，避免區域詞被拆開後無法套用臺灣用語（commit）。
  • 修正「批覆 / 批复」、「陞 / 升」、「锺繇」、「魏徵」、「搧 / 扇」、「沈厚 / 沉厚」、「芝柏表」、U+20F24 相關詞條，以及若干含「陞」「钜」字的人名（#1365）。
  • 修正含「台」字的人名、「今周刊」、「爱丽舍 / 爱丽舍宫」、「舖 / 铺」等轉換；調整 HKVariantsRevPhrases 中的香港用字反向映射（#1369）。
  • 新增「自干五 → 自乾五」；補充動詞用法「扇 → 搧」的詞組轉換（呼扇、扇火、扇風、扇風耳朵、鋪眉搧眼）並在字符映射中加入 搧 作為 扇 的候選（#1371）。
  • 修正 别强 預設轉換為 別強（#1366, #1378）；移除 STPhrases.txt 中以全形句號「．」分隔、實際難以命中的人名詞條（#1379）。
• Darts / .ocd 字典格式：
  • 升級 vendored darts-clone 至 v0.32h，並加強 malformed .ocd 驗證，避免讀取損壞字典時越界或接受不一致資料（#1372）。
  • 新寫出的 .ocd Darts unit 固定為 32-bit，同時自動偵測並讀取 legacy 64-bit .ocd，修復舊檔 prefix search 邊界問題（#1373）。
  • 改善 DartsDict 讀取錯誤或 legacy .ocd 檔案時的記憶體所有權與例外安全，避免驗證失敗路徑洩漏或留下不完整狀態（#1382）。
  • Darts 支援改為常態啟用，移除 ENABLE_DARTS / USE_SYSTEM_DARTS 分支；內建 opencc_dict 的 ocd 轉換和 runtime .ocd 載入，.ocd 字典可從 filesystem 或 resource zip 載入（#1374）。
• 效能提升：
  • 純 union 詞典組中的單詞典前綴匹配新增 fast-path，減少不必要的群組遍歷（#1367）。
  • 從 filesystem 或 resource zip 載入 .txt 格式詞典時，runtime 會直接構建 in-memory Darts 字典，提升初始化和長文本前綴匹配效能；新增 SpeedBenchmark Bazel 目標供後續基準測試使用（#1376）。
• C++ ABI / API：
  • SOVERSION 從 1.3 升至 1.4，避免已鏈結 libopencc.so.1.3 的舊 C++ 下游程式靜默載入 1.3.2 之後 ABI 不相容的 OpenCC；下游程式需重新鏈結（#1377）。
  • 修復啟用 normalization 前處理時 Converter::GetConversionChain() 返回空指標的問題；現在配置載入器會保留主 conversion_chain 供 librime 等下游 introspection 使用，PipelineConverter 本身仍保留「無單一 conversion chain」語義（#1380）。
  • 清理公開標頭安裝範圍：DictConverter.hpp、PhraseExtract.hpp、UTF8StringSlice.hpp、BinaryDict.hpp、DartsDict.hpp 不再安裝至 include/opencc/；DictGroup.hpp、MaxMatchSegmentation.hpp、MarisaDict.hpp 等配置可見或插件／字典支援標頭仍保留公開（#1380）。
• Node.js / Python / 構建系統：
  • 修復 opencc-jieba npm 套件中 normalization 相關資源路徑，並補充 Node.js 測試覆蓋（commit）。
  • Bazel 依賴更新：rules_node_addon 切換至 BCR 1.0.2，node_addon_api 更新至 BCR 8.9.0；vendored RapidJSON 與 1.1.0.bcr.20250205 對齊（#1368）。
  • Bazel BUILD 檔改用顯式規則載入並補充必要 exports_files，提升 Bazel 9/10 前向相容性（#1381）。
  • 修復 native CLI 與 Node.js CLI 的內建設定檔說明清單遺漏 s2hkp.json、hk2sp.json；兩個設定在 v1.3.2（#506）新增但未列於說明文字。
• 測試：
  • 補充 s2twp mixed-script 測試、Darts .ocd 32-bit / legacy 64-bit 讀取測試、resource zip 載入測試、normalization conversion-chain introspection 測試，以及多組詞庫回歸測試。
  • Windows Zig 構建腳本更新以配合 vendored Darts 與 Node 原生模組構建（#1375）。
  • 清理配置 schema warning 測試（commit）。

New Contributors

• @LeeiFrankJaw made their first contribution in #1365
• @loafer-19 made their first contribution in #1377
• @github-actions[bot] made their first contribution in #1383

Full Changelog: ver.1.3.2...ver.1.4.0