Use a job for downloads

Some backups are really big, and generating the download archive might take some time and it might time out. This should be changed to instead have the user request that a download archive be generated, then wait until it's ready, and then begin the actual download.