Powershell 7.6.3 and PS Hotfix

.NET Upgrade: Internal build tools have been updated to use .NET SDK 10.0.301.
Package Cleanup: The unused Publish-NugetToMyGet command has been removed from the internal packaging module.

Fixes a blocking error when using ps consoles in all versions