Make sure handles are clickable no matter the zoom level

[BeeOProblem]

This is partially a bug and partially an enhancement. Despite visuals the handles on the AtlasTexture regions change size with the zoom level. This is undesirable since it gets very difficult to click and drag handles when zoomed out.