docs: remove support and documentation for Final Draft (FDX) export
docs: add FDX support and clarify export options in documentation
docs: update export and report documentation with expanded CSV schemas and dialogue formatting details
feat: add support for structured production metadata tags and enhanced scene coloring via markup
docs: remove pending FDX format from Export and Reports documentation
docs: add export font configuration and update export modal documentation
docs: update wiki with v0.8.7 release features, scene navigation documentation, and expanded keyboard shortcuts
Add comprehensive Fount wiki - 16 pages covering every feature, command, shortcut, and configuration option