[Bug] ModernUI and Inline incompatibility

[elpocoburrito]

Inline and ModernUI incompatibility
This is a known bug to both devs, but the issues on both repos shift the blame to the author of the other mod, with no resolutions. Was hoping either or both devs could look into a proper fix, if it actually is possible? If its unreasonable amount of work (which implementing the mixin injector system suggested by Inline dev sounds like it could be) or its just impossible, just close this issue, thanks for your time!

To Reproduce
Install both Inline and ModernUI, on forge or neoforge (possibly other loaders) and it will plain crash during boot.
A suggestion of a band-aid was offered in the issues, of disabling ModernUI's text engine, but that removes my entire reason for using ModernUI, which is a super cool mod that I love, as the game looks so much better with it.

Expected behavior
No crash with both mods.

Environment

• Mod Version: seems version agnostic but in my case 1.20.1 forge

Issues linked
SamsTheNerd/inline#9
#251

[BloCamLimb]

I have already explicitly stated that theoretically it is not possible to make Inline mod work on Modern Text Engine, but we could add new features equivalent to Inline, or integrate Inline into Modern Text Engine, like rendering items/entities inline with text. Consider making a PR for us.

Source code of Modern Text Engine: https://github.com/BloCamLimb/ModernUI-MC/tree/master/common/src/main/java/icyllis/modernui/mc/text