feat(ui): render resumed context in scrollback

[0xCheetah1]

Summary

• Seed resumed sessions into the Ink scrollback with the same user/assistant styling as live turns.
• Show the opening context and recent tail so users can remember the session without dumping the full history.

Verification

• npm run build