Empty column slices are handled incorrectly in CTable

[FrancescAlted]

Empty Column slices return the full column instead of an empty result. In particular, col[0:0] incorrectly expands to all valid rows rather than preserving the empty slice. See reproducer at:

empty-col-slices.py