Skip to content

Improve zhTW.ts #363

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Rokt33r merged 2 commits into from
Mar 3, 2020
Merged

Improve zhTW.ts #363

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ba74fe2
Improve zhTW.ts
xatier Feb 25, 2020
77c6f3f
Merge branch 'master' into patch-1
Rokt33r Feb 28, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
136 changes: 68 additions & 68 deletions src/locales/zhTW.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,47 +3,47 @@ export default {
//General
'general.error': '錯誤',
'general.cancel': '取消',
'general.attachments': '附件',
'general.trash': '回收站',
'general.attachments': '附加檔案',
'general.trash': '資源回收桶',
'general.allnote': '所有筆記',
'general.signin': '登入',
'general.signOut': '登出',
'general.save': '保存',
'general.default': '默認',
'general.networkError': '網絡錯誤',
'general.save': '存檔',
'general.default': '預設',
'general.networkError': '網路錯誤',

// Storage
'storage.name': '儲存空間名稱',
'storage.noStorage': '沒有儲存空間',
'storage.create': '創建新儲存空間',
'storage.noStorage': '無儲存空間',
'storage.create': '新增儲存空間',
'storage.edit': '編輯',
'storage.rename': '重新命名',
'storage.renameMessage': '輸入新的儲存空間名稱',
'storage.renameMessage': '請輸入新儲存空間名稱',
'storage.remove': '移除儲存空間',
'storage.removeMessage': '這個筆記將會從這個 APP 解除聯繫.',
'storage.removeMessage': '這個筆記將會從這個 APP 解除連結。',
'storage.delete': '刪除儲存空間',
'storage.move': '移動儲存空間',
'storage.moveTitle': '移動筆記到其他儲存空間',
'storage.moveMessage': '你正在嘗試把筆記移到另一個儲存空間.',
'storage.moveMessage': '您正在嘗試把筆記移到另一個儲存空間。',
'storage.copy': '複製筆記',
'storage.typeLocal': '本地',
'storage.typeLocal': '本機',
'storage.typeCloud': '雲端',
'storage.needSignIn': '你需要登入來創建雲儲存.',
'storage.needSignIn': '請登入以新增雲端儲存空間。',
'storage.syncDate': '上一次同步時間',

//Folder
'folder.create': '新資料夾',
'folder.rename': '重新命名資料夾',
'folder.renameMessage':
'輸入新資料夾名稱，所有的筆記和子資料夾路徑也將被更新.',
'folder.renameErrorMessage': '你不能重命名該資料夾',
'請輸入新資料夾名稱，所有的筆記和子資料夾路徑也將會被更新。',
'folder.renameErrorMessage': '無法重新命名該資料夾',
'folder.remove': '移除資料夾',
'folder.removeMessage': '所有筆記和子資料夾將被刪除.',
'folder.removeMessage': '所有筆記和子資料夾將會被刪除。',

//Tag
'tag.tag': '標籤',
'tag.remove': '移除標籤',
'tag.removeMessage': '這個標籤將從所有筆記中被移除.',
'tag.removeMessage': '此標籤將從所有筆記中被移除。',

//Note
'note.duplicate': '複製',
Expand All @@ -52,103 +52,103 @@ export default {
'note.deleteMessage': '該筆記將被永久移除',
'note.empty': '空的筆記',
'note.unselect': '沒有選擇任何筆記',
'note.search': '搜索筆記',
'note.nothing': '無筆記',
'note.nothingMessage': '沒有找到筆記.',
'note.search': '搜尋筆記',
'note.nothing': '查無筆記',
'note.nothingMessage': '查無筆記。',
'note.noTitle': '無標題',
'note.date': '之前',
'note.createKeyMac': 'Mac: Command(⌘) + Enter',
'note.createKeyWinLin': 'Windows/Linux: Ctrl + Enter',
'note.createkeymessage1': '創建新筆記',
'note.createkeymessage2': '選擇儲存',
'note.createkeymessage3': '創建新筆記',
'note.restore': 'Restore',
'note.createkeymessage1': '新增筆記',
'note.createkeymessage2': '請選擇儲存空間',
'note.createkeymessage3': '新增筆記',
'note.restore': '回復',

//Bookmark
'bookmark.remove': '移除書簽',
'bookmark.add': '添加書簽',
'bookmark.add': '新增書簽',

//About
'about.about': '關於',
'about.boostnoteDescription': '一個面向程式師的開源筆記軟體.',
'about.boostnoteDescription': '為程式設計師貼身打造的開源筆記。',
'about.website': '官方網站',
'about.boostWiki': 'Boost Note 團隊版',
'about.platform': '跨平臺',
'about.community': '社團',
'about.github': 'GitHub 倉庫',
'about.community': '社群',
'about.github': 'GitHub 程式庫',
'about.bounty': 'IssueHunt 獎金',
'about.blog': '博客',
'about.slack': 'Slack Group',
'about.blog': '部落格',
'about.slack': 'Slack 群組',
'about.twitter': 'Twitter 帳號',
'about.facebook': 'Facebook Group',
'about.facebook': 'Facebook 社團',
'about.reddit': 'Reddit',

//Billing
'billing.billing': '價格表',
'billing.message': '請先登錄來升級你的套餐.',
'billing.basic': '基本套餐',
'billing.current': '現在的',
'billing.premium': '高級套餐',
'billing.price': '$3/月(USD) ',
'billing.browser': '網頁軟體',
'billing.desktop': '桌面軟體 (Mac/Windows/Linux)',
'billing.mobile': '手機軟體 (iOS/Android)',
'billing.billing': '價位表',
'billing.message': '請先登入以升級您的方案。',
'billing.basic': '基本方案',
'billing.current': '目前',
'billing.premium': '升級方案',
'billing.price': '$3/月 (USD) ',
'billing.browser': '網頁程式',
'billing.desktop': '桌面程式 (Mac/Windows/Linux)',
'billing.mobile': '手機程式 (iOS/Android)',
'billing.sync': '多端同步',
'billing.local': '本地儲存',
'billing.cloud': '雲儲存',
'billing.storageSize': '雲儲存容量',
'billing.local': '本機儲存空間',
'billing.cloud': '雲端儲存空間',
'billing.storageSize': '雲儲儲存空間容量',
'billing.addStorageDescription':
'你可以在任何時間追加雲儲存容量，費用是每5GB 5美元.',
'billing.addStorage': 'Add Extra Storage',
'您可以在任何時間追加雲端儲存空間容量，費用是每 5GB 5 美元。',
'billing.addStorage': '新增額外儲存空間',

// Preferences
'preferences.general': '偏好',
'preferences.general': '偏好設定',

// Preferences GeneralTab
'preferences.account': '帳戶',
'preferences.addAccount': '添加帳戶',
'preferences.loginWorking': '登錄...',
'preferences.account': '帳號',
'preferences.addAccount': '添加帳號',
'preferences.loginWorking': '登入...',
'preferences.interfaceLanguage': '介面語言',
'preferences.applicationTheme': '軟體主題',
'preferences.applicationTheme': '程式佈景主題',
'preferences.auto': '自動',
'preferences.light': '亮',
'preferences.dark': '暗',
'preferences.sepia': 'Sepia',
'preferences.solarizedDark': 'Solarized Dark',
'preferences.light': '明亮模式',
'preferences.dark': '暗黑模式',
'preferences.sepia': '棕色模式',
'preferences.solarizedDark': 'Solarized 黑暗模式',
'preferences.noteSorting': '筆記分類',
'preferences.dateUpdated': '更新日期',
'preferences.dateCreated': '創建日期',
'preferences.dateCreated': '新增日期',
'preferences.title': '標題',
'preferences.analytics': 'Analytics(分析)',
'preferences.analytics': 'Analytics(資料收集)',
'preferences.analyticsDescription1':
'Boost Note 只為了提升軟體收集匿名資料, 並且我們絕不收集你筆記中的個人資訊.你可以在 GitHub 上看這是如何運作的.',
'preferences.analyticsDescription2': '你可以選擇開啟或者關閉這個選項.',
'preferences.analyticsLabel': '開啟分析來幫助我們完善 Boostnote',
'preferences.displayTutorialsLabel': '教程與 FAQ',
'Boost Note 只會因提升程式品質而匿名收集資料，並且我們絕不收集您筆記中的個人資訊。您可以在 GitHub 上看這是如何運作的。',
'preferences.analyticsDescription2': '您可以選擇開啟或者關閉這個選項。',
'preferences.analyticsLabel': '開啟資料收集來幫助我們完善 Boostnote',
'preferences.displayTutorialsLabel': '教學與 FAQ',

// Preferences EditorTab
'preferences.editorTheme': '編輯器主題',
'preferences.editorFontSize': '編輯器字型大小',
'preferences.editorFontFamily': '編輯器字體粗細',
'preferences.editorIndentType': '編輯器縮進文字',
'preferences.tab': '標籤',
'preferences.editorIndentType': '編輯器縮排樣式',
'preferences.tab': 'tab',
'preferences.spaces': '空格',
'preferences.editorIndentSize': '編輯器縮進尺寸',
'preferences.editorIndentSize': '編輯器縮排大小',
'preferences.editorKeymap': '編輯器快速鍵',
'preferences.editorPreview': '編輯器預覽',

// Preferences MarkdownTab
'preferences.previewStyle': '預覽樣式',
'preferences.markdownCodeBlockTheme': '代碼塊主題',
'preferences.defaultTheme': '使用預設主題',
'preferences.markdownCodeBlockTheme': '程式碼區塊佈景主題',
'preferences.defaultTheme': '使用預設佈景主題',
'preferences.markdownPreview': 'Markdown 預覽',

// Preferences ImportTab
'preferences.import': '導入',
'preferences.description': '從舊版 Boostnote 導入 .cson 文件.',
'preferences.importFlow1': '1. 在你的電腦打開舊版 Boostnote 資料夾.',
'preferences.importFlow2': '2. 拖拽 .cson 檔到以下表單.',
'preferences.importFlow3': '3. 選擇你想要移動舊資料的存儲和資料夾.',
'preferences.description': '從舊版 Boostnote 導入 .cson 文件。',
'preferences.importFlow2': '1. 在您的電腦打開舊版 Boostnote 資料夾。',
'preferences.importFlow2': '2. 拖拽 .cson 檔到以下表單。',
'preferences.importFlow3': '3. 選擇想要移動舊資料的存儲和資料夾。',
'preferences.importFlow4': '4. 上傳!',
'preferences.importRemove': '移除',
'preferences.importUpload': '上傳'
Expand Down