[bug] VSCode extension formatting of `##"..."##` strings

[Elijas]

Formatting is visually broken

Product

VSCode extension

Describe the bug

Reproduction Steps

test short_story_txt_inlined {
    functions [SummarizeShortStory]
    args {
        story ##"**Title: The Data Whisperer**

Mira found the USB stick in a crack between the floorboards. Plugging it in, she found a single file named `message.json`. Her heart raced as she opened it:

#"
{
  "from": "Unknown",
  "to": "Mira",
  "message": "The key is hidden in the lantern. Trust no one. \u2728"
}
"#

The lantern flickered in the corner of the room. She stood, whispering, "Game on."
"##
    }
}

BAML Version

0.87.0

[linear]

BAML-400 [bug] VSCode extension formatting of `##"..."##` strings

[sxlijin]

Merging this into #2070, which we'll use to track stabilizing the formatter.